قاعده کلی رفرنس دهی MLA در پروپوزال
در رفرنس دهی MLA، هرگاه از ایده، جمله یا داده منبع دیگری استفاده می کنید، باید آن را مشخص کنید. در متن، نام خانوادگی نویسنده و شماره صفحه داخل پرانتز می آورید مثل (Smith 45). منابع کامل در بخش Works Cited انتهای پروپوزال می آیند. این کار نشان می دهد چه اطلاعاتی از منابع دیگر گرفته شده و اعتبار پروپوزال شما افزایش می یابد.
علاوه بر mla از سایر فرمت بندی ها نیز استفاده می شود که در مقالات نحوه انجام رفرنس دهی IEEE پروپوزال و روش رفرنس دهی apa در پروپوزال آموزش داده ایم.
نحوه استفاده از کوتیشن و پارافرِیز در MLA
برای استفاده از کوتیشن و پارافرِیز در پروپوزال دقت کنید که اشتباه نداشته باشید:
- کوتیشن مستقیم: وقتی جمله یا عبارت دقیقا از منبعی می آورید، آن را داخل کوتیشن قرار می دهید و شماره صفحه را در متن می آورید، مثل (nik 23).
- بلوکه کردن نقل قول طولانی: اگر نقل قول بیش از چهار خط است، آن را در یک بلوک جدا با تورفتگی بنویسید و کوتیشن نگذارید.
- پارافرِیز کردن ایده ها: وقتی ایده را با کلمات خود بازنویسی می کنید، باز هم نام نویسنده و شماره صفحه را داخل پرانتز می آورید، مثلا (Johnson 12).
- ترتیب منطقی در ارجاع: هنگام استفاده همزمان از کوتیشن و پارافرِیز، هر جمله را به طور جداگانه ارجاع دهید تا داور منبع را دقیق تشخیص دهد.
- دقت در بازنویسی: پارافرِیز نباید معنای اصلی متن را تغییر دهد و امانت علمی حفظ شود.
رفرنس دهی کتاب ها و بخشهای مختلف آن در پروپوزال
برای کتاب ها، نام خانوادگی نویسنده و نام کوچک اول را می آورید، سپس عنوان کتاب را ایتالیک می نویسید. اگر بخش خاصی استفاده شده، شماره صفحه را داخل پرانتز در متن می آورید. در بخش Works Cited، اطلاعات انتشارات، سال و مکان انتشار را اضافه می کنید تا کتاب کامل شناسایی شود.
ارجاع به مقالات و گزارش های تحقیقاتی
برای مقاله ها، نام نویسنده و شماره صفحه را داخل پرانتز در متن می آورید. عنوان مقاله داخل کوتیشن و نام مجله ایتالیک نوشته می شود. شماره جلد، شماره شماره مجله و صفحات مقاله را در Works Cited ذکر می کنید تا منبع دقیق و قابل بررسی باشد.
کار با منابع دیجیتال و پایگاههای داده به سبک
وقتی از منابع آنلاین یا پایگاه داده استفاده می کنید، نام نویسنده و شماره صفحه (در صورت وجود) در متن می آورید. عنوان مطلب داخل کوتیشن، نام وب سایت ایتالیک و لینک کامل همراه با تاریخ دسترسی در Works Cited می نویسید تا داور بتواند منبع را بررسی کند.
سازماندهی و قالب بندی بخش Works Cited در پروپوزال
برای بخش Works Cited پنج نکته مهم را در جدول زیر برایتان نوشته ایم:
| ترتیب الفبایی منابع | منابع را بر اساس نام خانوادگی نویسنده اول مرتب می کنید تا فهرست منظم باشد |
| یکدست بودن قالب | همه منابع با همان سبک MLA نوشته می شوند و سبک دیگری قاطی نمی کنید. |
| مشخص بودن نوع منبع | کتاب، مقاله، وب سایت یا گزارش تحقیقاتی را با قالب مخصوص خود می نویسید تا داور سریع تشخیص دهد. |
| فاصله و تورفتگی | هر رفرنس با فاصله یکسان و با تورفتگی معین شروع می شود تا ظاهر استاندارد داشته باشد. |
| دقت اطلاعات | نام نویسنده، عنوان، تاریخ و صفحات باید صحیح باشد تا منبع قابل شناسایی و معتبر باشد. |
ادغام و ارجاع همزمان چند منبع در یک جمله
اگر یک جمله پروپوزال را براساس چند منبع مختلف نوشته اید، نام نویسنده ها را با کاما جدا کنید و شماره صفحه ها را در پرانتز بیاورید مثل (Smith 12; Johnson 45). این روش نشان می دهد جمله شما براساس تحقیقات متعدد است و خوانایی پروپوزال حفظ می شود.
حل مشکلات ناسازگاری و یکدست سازی رفرنس ها
اگر منابع در متن و Works Cited هماهنگ نیستند یا قالب متفاوت دارند، همه را بازبینی کنید. اطمینان حاصل کنید نام نویسنده، سال، شماره صفحه و سبک نوشتن یکدست باشد. این کار از اشتباهات داوری جلوگیری می کند و پروپوزال شما حرفه ای به نظر می رسد.
مثال دقیق رفرنس دهی MLA در پروپوزال
فرض کنید در بخش روش تحقیق می خواهید یک ابزار استاندارد را معرفی کنید:
“برای ارزیابی عملکرد دانشجویان از پرسشنامه استاندارد استفاده کردیم (Taylor 78).”
در Works Cited:
Taylor, Emily. Student Performance Assessment Tools. Boston: Education Press, 2020.
برای دیدن مثال های بیشتر و یا برون سپاری این کار به مقالات نحوه نوشتن منابع در پروپوزال و انجام پروپوزال مراجعه کنید.
