معرفی روش شیکاگو و کاربرد آن در پروپوزال
سبک شیکاگو یک روش استاندارد رفرنس دهی است که دو شیوه اصلی دارد. در سبک Notes-Bibliography منابع با پاورقی یا پانویس در متن و فهرست Bibliography در پایان پروپوزال ذکر می‌شوند و در Author-Date نام نویسنده و سال انتشار داخل متن می آید و منابع در Reference List انتهای پروپوزال قرار می گیرند. این سبک به شما کمک می کند منابع دقیق و قابل بررسی باشند.
از معروف ترین سبک های رفرنس دهی روش رفرنس دهی apa در پروپوزال و نحوه انجام رفرنس دهی IEEE پروپوزال هم می باشد که می توانید با کلیک روی لینک می توانید آموزش مورد نظر را ببینید.
2. انتخاب بین سبک Notes Bibliography و Author Date در پروپوزال
سبک های شیکاگو باهم متفاوت هستند و این موضوع باعث می شود که روند نگارش نیز متفاوت باشد. در Notes Bibliography از پاورقی برای ارجاع استفاده می کنید و منابع در Bibliography درج می شوند اما در سبک Author Date نام نویسنده و سال داخل متن ذکر می شود و منابع در Reference List هستند. در برخی رشته ها به تاکید اساتید Notes Bibliography گزینه معتبرتری است. اما فراموش نکنید که کل پروپوزال باید یک سبک داشته باشد.
برای آموزش شماره گذاری مقاله نحوه نوشتن منابع در پروپوزال را نیز مطالعه کنید.
مثال: (Smith 2020) یا شماره پاورقی 1.
نحوه استفاده از پاورقی برای ارجاع منابع در متن
وقتی جمله ای از منبعی می آورید، شماره پاورقی را انتهای جمله قرار می دهید. در پایین صفحه مشخصات کامل منبع ذکر می شود. این روش باعث می شود متن تمیز و قابل خواندن باشد.
مثال: “نظریه x اهمیت زیادی دارد.”1
رفرنس دهی کتاب ها و بخش های خاص آن به سبک شیکاگو
نام نویسنده، عنوان کتاب ایتالیک، محل و سال انتشار را وارد می کنید. اگر بخش یا فصل خاصی استفاده شده، شماره صفحه را در پاورقی یا متن بیاورید تا داور بداند کدام قسمت کتاب مورد استناد است.
مثال: John Brown, Modern Research Methods, Chicago: Uni Press, 2018, 45.
ارجاع به مقالات علمی، گزارش ها و ژورنال ها در پروپوزال
باید نام نویسنده، عنوان مقاله داخل کوتیشن و نام مجله ایتالیک را در فهرست منابع بیاروید. همینطور شماره جلد، شماره مقاله و صفحات دقیق نیز اضافه شود. در متن، شماره پاورقی یا Author Date ذکر می شود.
مثال: “مطالعات نشان می دهند تاثیر X مثبت است.”2
سبک شیکاگو در ارجاع منابع دیجیتال
برای منابع دیجیتال، نام نویسنده یا سازمان، عنوان مطلب و تاریخ انتشار را ذکر کنید. لینک کامل و تاریخ آخرین دسترسی در فهرست منابع وارد می شود. شماره منبع در متن با پاورقی یا Author Date آورده می شود.
مثال:
Jane Doe, “Online Learning Trends,” edtech.org, accessed Jan 5, 2023
ساختار و یکدست سازی فهرست منابع (Bibliography یا Reference List)
فهرست منابع باید شماره گذاری شده، مرتب و یکدست باشد. ترتیب منابع براساس حروف الفبا یا شماره پاورقی است. فاصله، تورفتگی و سبک نوشتن همه منابع باید یکسان باشد تا پروپوزال حرفه ای دیده شود.
مثال: Bibliography: 1. John Smith, Research Basics, 2019. 2. Jane Doe, Data Analysis, 2021.
ارجاع همزمان چند منبع و ترکیب Notes Bibliography با Author Date
وقتی چند منبع در یک جمله استفاده می کنید، شماره ها یا نام ها را با کاما جدا کنید. می توانید در Notes Bibliography چند پاورقی متوالی داشته باشید یا در Author Date چند نام و سال ذکر کنید. این کار باعث شفافیت ارجاعات پروپوزال می شود.
مثال: (Smith 2020; Doe 2019) یا پاورقی 1،2.
ارزیابی منابع قدیمی و به روز برای استفاده در پروپوزال شیکاگو
برای اعتبار پروپوزال، منابع قدیمی و جدید را بررسی کنید. منابع قدیمی را فقط وقتی هنوز معتبر هستند استفاده کنید. منابع به روز را ترجیح دهید و در متن و فهرست منابع به درستی ارجاع دهید. این کار اعتبار علمی پروپوزال را حفظ می کند.
مثال: 1 کتاب 2010، 2 مقاله 2022، 3 گزارش 2021.
مثال کاربردی رفرنس دهی شیکاگو در یک پروپوزال
فرض کنید می خواهید یک کتاب مرجع و یک گزارش سازمانی و یک ویدئو آموزشی را معرفی کنید:
“روش تدریس فعال در مدارس مختلف بررسی شد.”3
در Bibliography:
- UNESCO, Global Education Report 2021. Paris: UNESCO, 2021.
- Linda Green, Teaching Strategies in Secondary Schools. New York: Edu Press, 2019.
- Khan Academy, “Active Learning Techniques Video,” accessed Feb 10, 2023,
انجام این نوع رفرنس دهی به مهارت زیادی نیاز دارد، اگر خودتان این مهارت را ندارید به کارشناسان تیم انجام پروپوزال پیام دهید.
